Mittwoch, 18. August 2021 - 17:00
Luftbrücke jetzt! Schafft sichere Fluchtwege aus Afghanistan!
Am Angerdreieck in Erfurt
 
Migranten Omid Verein - MOVE e.V., Seebrücke Erfurt, Flüchtlingsrat Thüringen e.V. und Frauen für den Nahen Osten e.V. rufen für Mittwoch, den 18.08., um 17 Uhr zur Kundgebung am Angerdreieck in Erfurt auf!
 
Die Taliban haben die Macht übernommen und zehntausende Menschen, die sich für ein friedliches, demokratisches und rechtsstaatliches Afghanistan eingesetzt haben, sind in akuter Lebensgefahr. Viele sind aufgrund ihrer Zusammenarbeit mit deutschen Einrichtungen und Organisationen massiv gefährdet. Kabul kann nicht mehr auf dem Landweg verlassen werden – es braucht jetzt eine Luftbrücke, eine Aufnahmeaktion über die ersten Evakuierungen hinaus. Die Bundesregierung handelt bisher zu spät und zu wenig.
 
Deutschland muss gefährdete Menschen schützen und sofort evakuieren. Hierzu gehören die Ortskräfte deutscher Ministerien und Subunternehmen, Organisationen sowie deutscher bzw. deutsch finanzierter NGOs und Stiftungen inklusive ihrer Familien; Journalist*:innen, die für deutsche Medien gearbeitet oder sich in ihnen kritisch geäußert haben; Wissenschaftler:innen, die in Deutschland studiert oder geforscht haben; Frauenrechts- und Menschenrechtsverteidiger:innen, Autor:innen, Künstler:innen, Sportler:innen sowie Angehörige religiöser, ethnischer und sexueller Minderheiten. Hinzu kommen Familienangehörige von in Deutschland lebenden Afghan:innen, die zum Teil bereits seit Jahren auf Visa zum Familiennachzug warten.
 
Kommt am Mittwoch, den 18.08., um 17 Uhr zum Angerdreieck in Erfurt zur Kundgebung!
 
[ENGLISH]
 

Airlift right now! Create safe passage from Afghanistan!

 
Migranten Omid Verein - MOVE e.V., Seebrücke Erfurt, Flüchtlingsrat Thüringen e.V. and Frauen für den Nahen Osten e.V. call for Wednesday, August 18, at 5 p.m. for a demonstration at the Angerdreieck (at the figures of mouse and elephant) in Erfurt!
 
The Taliban have taken over power and tens of thousands of people who have worked for a peaceful, democratic and constitutional Afghanistan are in acute danger of their lives. Many are in massive danger because of their cooperation with German institutions and organizations. Kabul can no longer be left by land - what is needed now is an airlift, a reception operation beyond the initial evacuations. The German government has so far acted too late and too little.
 
Germany must protect people at risk and evacuate them immediately. This includes the local staff of German ministries and subcontractors, organizations and German or German-funded NGOs and foundations, including their families; journalists who have worked for German media or have made critical statements in them; scientists who have studied or conducted research in Germany; women's rights and human rights defenders, authors, artists, athletes and members of religious, ethnic and sexual minorities. In addition, there are family members of Afghans living in Germany, some of whom have been waiting for visas to join their families for years.
 
Come to the Angerdreieck in Erfurt on Wednesday, August 18, at 5 p.m. for the demonstration!